msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Media Gallery v1.2.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 02:40:10+0000\n"
"Last-Translator: admin <langmaster@ghozylab.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: easy-media-gallery.php:143
#: includes/emg-settings.php:42
#@ easmedia
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: easy-media-gallery.php:159
#@ default
msgctxt "post type general name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:160
#@ default
msgctxt "post type singular name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:161
#@ easmedia
msgid "Add New Media"
msgstr "Tambah Media Baru"

#: easy-media-gallery.php:162
#@ easmedia
msgid "Easy Media Item"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:163
#@ easmedia
msgid "Edit Media"
msgstr "Ubah Media"

#: easy-media-gallery.php:164
#@ easmedia
msgid "New Media"
msgstr "Buat Media"

#: easy-media-gallery.php:165
#@ easmedia
msgid "View Media"
msgstr "Lihat Media"

#: easy-media-gallery.php:166
#@ easmedia
msgid "Search Media"
msgstr "Cari Media"

#: easy-media-gallery.php:167
#@ easmedia
msgid "No Media Found"
msgstr "Tidak ada Media"

#: easy-media-gallery.php:168
#@ easmedia
msgid "No Media Found In Trash"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:169
#@ easmedia
msgid "Parent Media"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:170
#: easy-media-gallery.php:178
#@ easmedia
msgid "Easy Media"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:241
#@ easmedia
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:242
#@ easmedia
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:243
#@ easmedia
msgid "Type"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:244
#: includes/taxonomy.php:18
#@ easmedia
#@ default
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: easy-media-gallery.php:245
#@ easmedia
msgid "ID"
msgstr ""

#: easy-media-gallery.php:267
#: easy-media-gallery.php:296
#@ easmedia
msgid "None"
msgstr "None"

#: includes/functions/functions.php:196
#@ default
msgid "Most Used"
msgstr ""

#. translators: %s: add new taxonomy label
#: includes/functions/functions.php:220
#, php-format
#@ default
msgid "+ %s"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:419
#: includes/functions/functions.php:433
#: includes/functions/functions.php:461
#@ easmedia
msgid "Sorter"
msgstr "Urutkan"

#: includes/functions/functions.php:434
#@ easmedia
msgid "Simply drag the Media up or down and they will be saved in that order. Media at the top will appear first."
msgstr "Cukup geser media ke atas atau ke bawah dan urutan akan tersimpan otomatis. Media pada paling atas akan muncul diurutan pertama."

#: includes/functions/functions.php:438
#: includes/functions/functions.php:464
#@ easmedia
msgid "Sort Media"
msgstr "Urutkan Media"

#: includes/functions/functions.php:465
#, php-format
#@ easmedia
msgid "No items found, why not %screate one%s?\t"
msgstr "Item tidak ditemukan, why not %screate one%s?\\\t"

#: includes/functions/functions.php:596
#: includes/functions/functions.php:605
#@ easmedia
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: includes/functions/functions.php:606
#@ easmedia
msgid "This plugin comes with instructional training videos that walk you through every aspect of setting up your new media gallery. We recommend following these videos to setup your media gallery. This user manual is only intended to be a reference guide."
msgstr "Plugin ini dilengkapi dengan video pelatihan instruksional yang memandu Anda melalui setiap aspek mendirikan galeri Anda. Sebaiknya mengikuti video ini untuk men-setup galeri Anda. Panduan ini hanya dimaksudkan untuk menjadi panduan referensi."

#: includes/functions/functions.php:661
#@ easmedia
msgid "Troubleshooting (issue for version 1.1.7 and below)"
msgstr "Pemecahan Masalah (untuk versi 1.1.7 ke bawah)"

#: includes/functions/functions.php:700
#@ easmedia
msgid "Comparison"
msgstr "Perbandingan Versi"

#: includes/metaboxes.php:10
#@ default
msgid "Media Categories"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:536
#@ easmedia
msgid "Media Options"
msgstr "Opsi Media"

#: includes/metaboxes.php:544
#@ easmedia
msgid "Media Type"
msgstr "Jenis Media"

#: includes/metaboxes.php:545
#@ easmedia
msgid "Choose the item type."
msgstr "Pilih jenis item"

#: includes/metaboxes.php:560
#@ easmedia
msgid "Video Options"
msgstr "Opsi Video"

#: includes/metaboxes.php:561
#@ easmedia
msgid "Paste video URL to field below."
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:569
#@ easmedia
msgid "Video URL"
msgstr "URL Video"

#: includes/metaboxes.php:579
#@ easmedia
msgid "Video Size"
msgstr "Ukuran Video"

#: includes/metaboxes.php:580
#@ easmedia
msgid "If ON, video size will use the default settings on the control panel."
msgstr "Jika ON, ukuran video akan menggunakan ukuran pada kontrol panel."

#: includes/metaboxes.php:598
#@ easmedia
msgid "Audio Options"
msgstr "Opsi Audio"

#: includes/metaboxes.php:607
#@ easmedia
msgid "Audio Path"
msgstr "URL audio"

#: includes/metaboxes.php:623
#@ easmedia
msgid "Select Image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: includes/metaboxes.php:624
#@ easmedia
msgid "You can upload image with supported file types: jpg, jpeg, gif, png."
msgstr "Anda dapat menggunakan gambar dengan ekstensi jpg, jpeg, gif atau png."

#: includes/metaboxes.php:630
#@ easmedia
msgid "Image URL"
msgstr "URL Gambar"

#: includes/metaboxes.php:631
#@ easmedia
msgid "Select or upload your image."
msgstr "Pilih atau upload gambar Anda."

#: includes/metaboxes.php:639
#@ easmedia
msgid "Full-size image control"
msgstr "Kontrol Gambar Besar"

#: includes/metaboxes.php:640
#@ easmedia
msgid "If ON, image which exceeds the specified size limit will be automatically resized. You can change image size limit through plugin control panel."
msgstr "Jika ON, gambar yang melebihi batas ukuran yang ditentukan otomatis akan diubah. Anda dapat mengubah batas ukuran gambar melalui control panel Plugin."

#: includes/metaboxes.php:656
#@ easmedia
msgid "Input basic info for this media."
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:662
#@ easmedia
msgid "Media Title"
msgstr "Judul Media"

#: includes/metaboxes.php:663
#@ easmedia
msgid "Enter a media title."
msgstr "Tulis judul untuk media."

#: includes/metaboxes.php:671
#@ easmedia
msgid "Media Subtitle"
msgstr "Sub-judul Media"

#: includes/metaboxes.php:672
#@ easmedia
msgid "You can use this field for (ex: author, title track, etc.)"
msgstr "Anda dapat menggunakan kolom berikut untuk, misal : penulis, judul album dll."

#: includes/emg-settings.php:41
#@ easmedia
msgid "Easy Media Gallery Settings"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:8
#@ default
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:9
#@ default
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Easy Media Gallery"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:10
#@ default
msgctxt "easmedia"
msgid "Add New Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:11
#@ default
msgid "Add New Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:12
#@ default
msgid "Edit Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:13
#@ default
msgid "New Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:14
#@ default
msgid "View Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:15
#@ default
msgid "Search Category"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:16
#@ default
msgid "No Category found"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:17
#@ default
msgid "No Category found in Trash"
msgstr ""

#: includes/taxonomy.php:25
#@ easmedia
msgid "Emediagallery"
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:655
#@ easmedia
msgid "Media Information"
msgstr "Informasi Media"

#: includes/functions/functions.php:611
#@ easmedia
msgid "Subscribe and Get Free Updates"
msgstr "Subscribe dan Dapatkan Update Video Gratis"

#: includes/functions/functions.php:622
#@ easmedia
msgid "Share Easy Media Gallery"
msgstr "Bagikan Easy Media Gallery"

#: includes/functions/functions.php:632
#@ easmedia
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Panduan"

#: includes/functions/functions.php:678
#@ easmedia
msgid "UPGRADE to PRO"
msgstr "Upgrade ke PRO"

#: includes/metaboxes.php:537
#@ easmedia
msgid "<div class=\"emginfobox\">Upgrade to PRO and you can select Image Gallery, Grid Gallery, Photo Albums, Filterable Media, HTML5 Video/Audio, Google Maps/Street View, embed from Soundcloud or Reverbnation and also Link to specific URL. You can learn more and see version comparison <a href=\"edit.php?post_type=easymediagallery&page=comparison\">here</a> or go to Pro Version DEMO <a href=\"http://ghozylab.com/best-wordpress-grid-gallery-and-grid-portfolio-plugin/\" target=\"_blank\">here</a></div><br>Select videos, images, gallery or audio files."
msgstr ""

#: includes/metaboxes.php:599
#@ easmedia
msgid "Upload audio or paste audio URL on field below. Is it possible to use audio external source."
msgstr ""

